Article 1

About general conditions

The content of the General Terms of Use of the website refers to all forms of use of content and services on the website and represents a legally valid and binding agreement between the operator and users of the website

The owner of the website, SPIN Agency, reserves the right to change the general conditions of use of without prior warning to users.

Article 2

Terms used

Website with information about construction owned by SPIN Agency, hereinafter referred to as the WEBSITE. The owner, developer and operator of the website is the company SPIN Agency, hereinafter: GUARDIAN.

The administrator is also the PERSONAL DATA CONTROLLER.

The website is intended for use by visitors – entrepreneurs. These are private individuals, companies or institutions that need a virtual office, hereinafter referred to as: USERS. Personal and technical data submitted by users in online form in order to obtain an offer for a virtual office are as follows: INQUIRY

Article 3

Strive for accuracy of information

The administrator strives for accuracy and up-to-date information on all parts of the website. If information is found to be inaccurate, the administrator is willing to correct errors upon a justified warning from the user or contractor. The administrator will respond within 7 working days after receiving the written warning.

Article 4

Limitation of liability

The website will endeavor to ensure the smooth and faultless operation of the website, the up-to-dateness and accuracy of the content, and the establishment of the operation of the website in the event of a failure.

Users use the content on the website at their own risk.

The website is not responsible for damage that may occur to the user’s hardware, software or other equipment as a result of using the website. The user must ensure adequate equipment protection (antivirus, etc.) before accessing and using the website.

The website may use links on the website to other websites that are not under the control of the company website. The website is not responsible and assumes no responsibility for the information and materials and other content available on the websites of third parties.

Users are advised to carefully read the terms of use and privacy statements on all third-party websites before using such websites or before publishing or transmitting their personal or other information through them.

Article 5


Copyright for all content and requests is the property of the administrator, therefore their reproduction or use on other websites is prohibited in accordance with the Copyright and Related Rights Act (ZASP), except for content created by performers or advertisers, in which case the the same provisions of ZASP.

The content and information on the website is for the user’s personal, non-commercial use and may not be downloaded, copied, adapted or distributed for commercial use, except for that content specifically made available for download and expressly designated for that purpose. The user may print or publish on social networks only parts of the website intended for personal use.

The content of the website so-called texts, images, graphics, layouts are the copyright of the website company and may not be reproduced, processed, distributed, regardless of medium and territory. the website and the products in its portfolio are protected by intellectual property rights, the use of these rights without the prior express permission of the website company is prohibited.

The content of an individual contractor’s online profile and all contractor intellectual property is the property of the contractor. The content and intellectual property of the contractor is published exclusively with the contractor’s oral or written consent. At the request of the contractor, which may be written or oral, the administrator immediately withdraws the intellectual property or deletes the contractor’s profile. The artist can edit all of his own profile content, especially reference images and descriptions, by himself or with the help of an administrator.

II. Protection of personal data

Article 6

General about the website’s privacy policy

With this Privacy Policy, the website determines the rights and obligations of website users, where it is important that the website respects and protects all acquired personal data of users in accordance with applicable legislation and undertakes that all personal data obtained through or using websites, carefully protected and used exclusively for the purpose for which they were forwarded. The Privacy Policy is part of the Terms of Use, the website reserves the right to change it at any time. The user is bound by the Policy and Law, which is valid at the time of visiting or using the website.

Article 7

Compliance with legislation and regulations

The website administrator undertakes to act in accordance with the Personal Data Protection Act and to ensure the rights of individuals as defined by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals in the processing of personal data and on the free flow of such data.

Article 8

Processing of personal data by the website

The website, which offers services for opening companies, work permits, virtual offices, etc., performs the following personal data processing services:

– processing and supplementing requests with additional technical information about the request,

– telephone conversations with users,

– determining the seriousness of users,

– preparation of offers.

Article 9

Data transfer and inquiry notification

The administrator will provide the user with the following information for the purposes of the previous article on the website and by e-mail:

– first name, last name,

– phone number,

– email address,

– company information.

Article 10

Data protection

The administrator specifically undertakes:

1. handle the received personal data in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation and the law, which determine the standards for the protection of personal data, in such a way as to ensure adequate organizational and technical security measures for the safe acquisition, processing and sending of personal data;

2. to ensure that the persons authorized to process the personal data that are the subject of this contract will be obliged to protect the confidentiality of the data during the entire period of data processing and also after the termination of the processing;

3.ensure monitoring of the security of personal data and, in the event of established reasons for an increased risk to the security of personal data or in the event of a breach, immediately implement all necessary measures to eliminate or reduce the resulting risks to the minimum possible extent;

4. in the event of a violation of the security of personal data (e.g. destruction of data, intrusion into the information system or administrator’s premises, unauthorized access, etc.) immediately or in the shortest possible time and no later than within 2 days, implement all possible measures to cessation of infringement and elimination of harmful consequences.

In order to prevent unauthorized access to the obtained data or its disclosure, to maintain the accuracy of personal data and to ensure its appropriate use, the website uses appropriate technical and organizational procedures to secure the data it collects, but it may still be unintentionally misused. Since the website of the company uses and links to certain links to other, external websites that are not directly related to the company, the website does not assume any responsibility for the protection of data on these websites and advises the user to read the Privacy Policies on these pages.

Article 11

Data transfer and inquiry notification

The administrator will provide the user with the following information for the purposes of the previous article on the website and by e-mail:

– first name, last name,

– phone number,

– email address,

– company information.

Article 12

Recording of non-personal data and cookies

Whenever a user accesses the website, general, non-personal data (users of the web search engine, number of visits, average time spent on the website, pages visited) is automatically recorded (not as part of the registration). This information is used by the website to measure the attractiveness of our website and to improve its content and usability. The data is not subject to further processing and is not forwarded to a third party.

Article 14

Submission and closing of the inquiry

Users can use the website in such a way as to submit an inquiry.

When submitting a request, the user must agree to the general terms of use and the privacy policy. When the user fills out the inquiry form, he receives an offer for the selected service to his e-mail address.

If the user does not submit complete data in the online inquiry form, especially by e-mail, the administrator of the inquiry will ask the user to submit the information. If the data is not received within one working day, the administrator will not process the request.

If, based on past experience, the administrator determines that the user has violated the applicable general terms and conditions of, he may decide not to process the request.

The administrator undertakes to protect all personal data, including contact information, e-mail addresses and telephone numbers in accordance with the Personal Data Protection Act (ZVOP-1).

Article 15

Change of general conditions

the administrator reserves the right to make any changes, partial or complete, to any part of the general terms and conditions, about which he must inform the users in advance on the website in the usual way. Changes are effective from the moment of publication on the website. The administrator undertakes that the applicable conditions will always be easily accessible on the website.


Article 16

Jurisdiction for disputes

The agreement on the acceptance of these general conditions was concluded in Brežice. Disputes arising from the use of website services, these general conditions, are exclusively governed by the law of the Republic of Slovenia.

Any disputes arising from this contract will be resolved amicably by the parties involved. Otherwise, each party to the contract can initiate a dispute with the court of actual jurisdiction in Brežice.

In Brežice, 04/09/2020

The general terms and conditions are valid until canceled or until a previous substantive change.

M.Sc. Gregor Borošak, director


Cesta prvih borcev 11, 8250 Brežice

Registration number: 3849724000