All official documents require translation by a sworn court interpreter, who certifies the translation’s accuracy compared to the original document. A court interpreter is an expert who has passed the court interpreter exam at the Ministry of Justice and is listed in the register of interpreters. 
Which documents require a court-certified translation?
Court-certified translations are needed for personal documents: certificates, proof of education, certificates of no criminal record, certificates of permanent residence, birth certificates, passports, extracts from the court register, powers of attorney, etc.
Court-certified translations are also needed for various documents when submitting applications for work permits and residence permits, as well as for the registration of activities and workers for work in other EU member states (in Germany, Austria, etc.).
You will also need court-certified translations when translating all necessary documents for the establishment of a company or branch office (extract from the Ajpes register, extract from the craft register, European certificate, and other documents).
Agencija Spin can offer you affordable court-certified translations. Contact us, and we will prepare an offer for you.
