Prilagodljivost !
Također možete sami dizajnirati materijale. U suradnji s velikim tiskarama u Sloveniji nudimo i cjelovitu uslugu tiska plakata. Za veće naklade koristi se offset tehnika, a za manje digitalna tehnika. Sljedeće upute su važne kada se pripremate za ispis.
Upute za pripremu materijala za tisak :
POZOR: Prilikom izrade materijala molimo sve naručitelje da se pridržavaju preporuke da sve ključne informacije budu minimalno 10-15 cm udaljene od desnog i donjeg ruba, jer se papir može različito rastezati ovisno o vremenskim uvjetima i oštećenja.
Datoteka bi trebala biti u sljedećim programima:
- Adobe Photoshop (tiff, eps, jpg, psd, pdf)
- Adobe Illustrator (ai., eps.)
Ako pošaljete otvorene datoteke, priložite korištene fontove ili pretvorite sav tekst u krivulje. Datoteke (boje) trebaju biti u CMYK. Razlučivost datoteke trebala bi biti optimizirana na najmanje 300 dpi.
Preporuka :
Prilikom izrade plakata pripazite na to da kolofoni i tekst budu udaljeni najmanje 15 cm od desnog i donjeg ruba plakata. Zbog vremenskih uvjeta papir se različito rasteže što može dovesti do neželjenih rezova prilikom lijepljenja. Kolofon, logo, naziv agencije i slične podatke stavite u lijevi ili gornji rub plakata.
- Pripremite slike veće od 1 m2 u omjeru 1:10!
- Slike uvijek treba pripremiti za konačnu dimenziju, odnosno dimenziju koju treba otisnuti.
Članak 12. stavak 2. Zakona o zaštiti potrošača propisuje:
»Oglasne poruke moraju biti na slovenskom jeziku, ali na područjima gdje žive talijanska ili mađarska nacionalna zajednica mogu biti na jeziku nacionalne zajednice. Pojedinačne riječi ili kratke fraze na stranom jeziku koje su zbog uobičajene uporabe razumljive većini potrošača mogu se koristiti ako čine sastavni dio cjelokupne slike.»
Zakon o zaštiti potrošača ne dopušta dvojezičnost poruka (na slovenskom jeziku i jeziku nacionalne zajednice), već dopušta mogućnost poruke samo na jeziku strane nacionalne zajednice.
Članak 51. Zakona o medijima u pogledu uporabe (slovenskog) jezika propisuje:
(1) Oglasi se moraju objavljivati na slovenskom jeziku ili u prijevodu na slovenski jezik, osim ako se oglašavaju na stranom jeziku u skladu s ovim Zakonom
(2) Sredstva javnog priopćavanja talijanske, odnosno mađarske nacionalne zajednice mogu objavljivati oglase na jeziku nacionalne zajednice.
Za više informacija o detaljima i cijenama ovih i ostalih usluga, kontaktirajte nas u bilo koje vrijeme na 070 777 795 ili trzenje@agencijaspin.si.
